اغا مصدرها ومعانيها - منتديات الحجاز الثقافية ( ثقافية - تاريخية - أجتماعية )

**كاريزما** · 23-02-2008, 11:22 AM

الصعب تحديد مصدر كلمة ( آغا ) ، فهي مستعملة في اللغة الكردية والتركية والفارسية ، فالأكراد يطلقونها كلقب على شيوخهم أو كبارهم ، وكانت منقوشة على نقودهم . وتستعمل في الجزء الغربي من تركيا بمعنى ( رئيس ) أو ( سيد ) . أما لفظة ( أغا ) والتي قد تكتب ( آقا ) ( الجمع آغيان أو آقيان ) فتطلق كلقب تشريفي على أميرات الأسرة المالكة . وتستعمل ( أغا ) في الجزء الشرقي من تركيا بمعنى ( الأخ الأكبر ) في مقابل ( الأخ الأصغر ) وجاء في ياقوت : أن ( أقا ) تعني ( أب ) أما عند المغول فإن كلمة ( آغا ) أو ( آقا ) فتعني ( الأخ الأكبر ) وهو عند المغول له سلطان على إخوته . وبعد غزو جانكيز خان دخلت هذه الكلمة اللغة الفارسية وأصبحت تعني رئيس الأسرة كلها .

وفي الدولة العثمانية كانت تطلق هذه الكلمة على الشيخ أو السيد وأحياناً على صاحب الأرض ، وتطلق كذلك على رئيس خدم البيت .
أما في الحجاز وفي مكة المكرمة والمدينة المنورة بالذات فإن كلمة ( الأغوات ) تطلق على الخصيان الذين يقومون بوظائف خاصة في خدمة الحرمين الشريفين حتى أصبحت هذه الكلمة علماً عليهم . ولعل الحجازيون أخذوا الكلمة عن الأتراك هذا اللفظ عليهم لأنهم في رتبهم يتبعون اثنين من الأغوات هما شيخ الحرم ونائبه اللذين كان يتم تعيينهما من استانبول . والاحتمال الثالث أن اللفظ رغم استعمالاته الكثيرة اقتصر على معنى ( الخصي ) ( وهي مستعملة كذلك أحياناً بهذا المعنى في اللغة الفارسية ) . ولعل الكلمة أطلقت على أغوات الحرم لهذه الأسباب مجتمعة .
م
ن
ق
و
ل

**عبدالله الحضبي** · 23-02-2008, 11:56 AM

شكرا لك على هالمعلومه
تحياتي

**وردة المدينة** · 23-02-2008, 11:57 AM

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

الله يعطيك الف عافيه ويسعدك ربي اختي كاريزما وتسلم الايادي واشكرك ياست البنات على الموضوع والطرح الروعه بروعتك ياسكره
ربي يحفظك ويحميك ويبارك فيك

وردة المدينة

**كاريزما** · 26-02-2008, 02:14 PM

استاذي الفاضل (( عــبـــدالله))

ممنونتللك لتواجدك هنا..

ولاعدمت طلتك الرائعه بين زوايا اطروحاتي..

**كاريزما** · 26-02-2008, 02:15 PM

وردتنا الغاليه..

تواجدك اضاف الكثير لمتصفحي..
الف شكرا ..

ولاعدمت طلتك المميزه ..

^^

**السهل الممتنع** · 26-02-2008, 02:39 PM

تسلمي اختي كاريزما

على هذا الكم الهائل من معاني كلمة آغا

الله يعطيك العافية اختي الفاضلة

تحياتي

السهل الممتنع

23-02-2008, 11:22 AM	#1
كاريزما أصدقاء الحجاز تاريخ التسجيل: Sep 2007 الدولة: في عالم لاينتمي لاحد العمر: 39 المشاركات: 159 معدل تقييم المستوى: 17	اغا مصدرها ومعانيها الصعب تحديد مصدر كلمة ( آغا ) ، فهي مستعملة في اللغة الكردية والتركية والفارسية ، فالأكراد يطلقونها كلقب على شيوخهم أو كبارهم ، وكانت منقوشة على نقودهم . وتستعمل في الجزء الغربي من تركيا بمعنى ( رئيس ) أو ( سيد ) . أما لفظة ( أغا ) والتي قد تكتب ( آقا ) ( الجمع آغيان أو آقيان ) فتطلق كلقب تشريفي على أميرات الأسرة المالكة . وتستعمل ( أغا ) في الجزء الشرقي من تركيا بمعنى ( الأخ الأكبر ) في مقابل ( الأخ الأصغر ) وجاء في ياقوت : أن ( أقا ) تعني ( أب ) أما عند المغول فإن كلمة ( آغا ) أو ( آقا ) فتعني ( الأخ الأكبر ) وهو عند المغول له سلطان على إخوته . وبعد غزو جانكيز خان دخلت هذه الكلمة اللغة الفارسية وأصبحت تعني رئيس الأسرة كلها . وفي الدولة العثمانية كانت تطلق هذه الكلمة على الشيخ أو السيد وأحياناً على صاحب الأرض ، وتطلق كذلك على رئيس خدم البيت . أما في الحجاز وفي مكة المكرمة والمدينة المنورة بالذات فإن كلمة ( الأغوات ) تطلق على الخصيان الذين يقومون بوظائف خاصة في خدمة الحرمين الشريفين حتى أصبحت هذه الكلمة علماً عليهم . ولعل الحجازيون أخذوا الكلمة عن الأتراك هذا اللفظ عليهم لأنهم في رتبهم يتبعون اثنين من الأغوات هما شيخ الحرم ونائبه اللذين كان يتم تعيينهما من استانبول . والاحتمال الثالث أن اللفظ رغم استعمالاته الكثيرة اقتصر على معنى ( الخصي ) ( وهي مستعملة كذلك أحياناً بهذا المعنى في اللغة الفارسية ) . ولعل الكلمة أطلقت على أغوات الحرم لهذه الأسباب مجتمعة . م ن ق و ل __________________ [mark=666666] أماكن تمر بها ... فتشم بها رائحة ماضيك فكأنها تعيد الزمن اليك بطقوسه.. بسويعاته.. بذكرياته بأناس قاسموك كل شي حتى أنفاسك وأماكن تمر بها... فتطفئ نور [mark=FFFFFF]صفحاتك البيضاء[/mark] التي تفننت في زخرفتها وتنقيتها وتستعرض أمامك صفحات سوداء تفننت في الهروب منها وحاولت جاهدا مسحها من ذاكرة تاريخك متناسيا أن ذاكرة الأماكن لا تنسى أبدا [/mark]

23-02-2008, 11:56 AM	#2
عبدالله الحضبي كاتب مبدع تاريخ التسجيل: Nov 2007 الدولة: المدينة المنورة المشاركات: 676 معدل تقييم المستوى: 30	رد: اغا مصدرها ومعانيها شكرا لك على هالمعلومه تحياتي __________________

23-02-2008, 11:57 AM	#3
وردة المدينة .:: حجازي برونزي ::. تاريخ التسجيل: Jun 2007 الدولة: المدينة المنورة المشاركات: 14,905 معدل تقييم المستوى: 58	رد: اغا مصدرها ومعانيها السلام عليكم ورحمة الله وبركاته الله يعطيك الف عافيه ويسعدك ربي اختي كاريزما وتسلم الايادي واشكرك ياست البنات على الموضوع والطرح الروعه بروعتك ياسكره ربي يحفظك ويحميك ويبارك فيك وردة المدينة __________________ لا تتخيل كل الناس ملائكة ..فتنهار احلامك..ولاتجعل ثقتك بالناس عمياء لانك ستبكي ذات يوم على سذاجتك..

26-02-2008, 02:14 PM	#4
كاريزما أصدقاء الحجاز تاريخ التسجيل: Sep 2007 الدولة: في عالم لاينتمي لاحد العمر: 39 المشاركات: 159 معدل تقييم المستوى: 17	رد: اغا مصدرها ومعانيها استاذي الفاضل (( عــبـــدالله)) ممنونتللك لتواجدك هنا.. ولاعدمت طلتك الرائعه بين زوايا اطروحاتي.. __________________ [mark=666666] أماكن تمر بها ... فتشم بها رائحة ماضيك فكأنها تعيد الزمن اليك بطقوسه.. بسويعاته.. بذكرياته بأناس قاسموك كل شي حتى أنفاسك وأماكن تمر بها... فتطفئ نور [mark=FFFFFF]صفحاتك البيضاء[/mark] التي تفننت في زخرفتها وتنقيتها وتستعرض أمامك صفحات سوداء تفننت في الهروب منها وحاولت جاهدا مسحها من ذاكرة تاريخك متناسيا أن ذاكرة الأماكن لا تنسى أبدا [/mark]

26-02-2008, 02:15 PM	#5
كاريزما أصدقاء الحجاز تاريخ التسجيل: Sep 2007 الدولة: في عالم لاينتمي لاحد العمر: 39 المشاركات: 159 معدل تقييم المستوى: 17	رد: اغا مصدرها ومعانيها وردتنا الغاليه.. تواجدك اضاف الكثير لمتصفحي.. الف شكرا .. ولاعدمت طلتك المميزه .. ^^ __________________ [mark=666666] أماكن تمر بها ... فتشم بها رائحة ماضيك فكأنها تعيد الزمن اليك بطقوسه.. بسويعاته.. بذكرياته بأناس قاسموك كل شي حتى أنفاسك وأماكن تمر بها... فتطفئ نور [mark=FFFFFF]صفحاتك البيضاء[/mark] التي تفننت في زخرفتها وتنقيتها وتستعرض أمامك صفحات سوداء تفننت في الهروب منها وحاولت جاهدا مسحها من ذاكرة تاريخك متناسيا أن ذاكرة الأماكن لا تنسى أبدا [/mark]

26-02-2008, 02:39 PM	#6
السهل الممتنع +:: عضو شرف ::+ تاريخ التسجيل: Nov 2007 الدولة: قلب الحجاز المشاركات: 2,170 معدل تقييم المستوى: 33	رد: اغا مصدرها ومعانيها تسلمي اختي كاريزما على هذا الكم الهائل من معاني كلمة آغا الله يعطيك العافية اختي الفاضلة تحياتي السهل الممتنع __________________ ان حظي كدقيق فوق شوك نثروه ثم قالوا لحفاة يوم ريح اجمعوه