منتديات الحجاز الثقافية  

 


استرجاع كلمة المرور طلب كود تفعيل العضوية تفعيل العضوية
العودة   منتديات الحجاز الثقافية ( ثقافية - تاريخية - أجتماعية ) - alhjaz forums of cultural > منتديات منطقة الحجـاز - Alhjaz Zone Forums > مدن ومحافظات وقرى الحجاز > المدينة المنورة

المدينة المنورة المدينة المنورة ، المدينة ، طيبة ، طيبة الطيبة ،طيبه ، طيبه الطيبه ، يثرب ، دار السلام ، مدينة رسول الله ، تاريخ المدينة ، آثار المدينة ، تاريخ طيبه ، معالم المدينة ، كتب المدينة ، كتاب المدينة ، الحرم النبوي الشريف ، خريطة المدينة ، حواري المدينة ، احوشة المدينة ، ازقة المدينة ، حدود المدينة ، المدينة بالعهد العثماني ، المدينة بعهد الاشراف ، المدينة بالعهد السعودي الزاهر ، سكان المدينة ، قبائل المدينة المنورة ، تاريخها - فضلها - آثارها - أخبارها - عادتها - أهلها - ذكرياتها - صورها

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 12-11-2006, 06:13 PM   #1
زهرة الليالي
أصدقاء الحجاز
 
تاريخ التسجيل: Nov 2006
الدولة: أحب البقاع الى الله
المشاركات: 2,145
معدل تقييم المستوى: 22
زهرة الليالي is on a distinguished road
لهجتنا الحجازيه

اللهجة الحجازية على مر التاريخ اللهجة الحجازية :

هي لهجة أهل المنطقة الغربية في السعودية وتتمركز بالذات في مكه وجده والمدينة والمدن القريبة منها اكثر من باقي المدن اللي في الغربية وهي لهجة تأخذ من اللهجة البدوية و اللهجة المصرية ولكنها تميل الى المصرية والسبب انه ايام العثمانيين كان فيها مصارية كتير قد الجبل

وطبعا تختلف لهجة العجايز عن الجيل الحاضر ..

لهجة العجايز تحسوها معتقة ومصطلحاتها القديمة ما تنفهم وما يستخدموها الا عتقية البلد اما الشباب حقون دحين ما عاد صار يستخدموها . وكمان ما ننسى ان اللهجة الحجازية فيها الكثير من الأمثال القيمة

وبسم الرحمن نبدأ في بعض ما تختص بيه لهجتنا الحجازية الغاليه :

1- مصطلحات حجازية :

في كثير من المصطلحات الحجازية اللي من الصعب انو اي واحد غير حجازي يفهمها واتفضلوا هذي بعضها :

الدهليز : مدخل البيت

الكرتة : الفستان

الكرويتة : دكة خشبية

الزقاق : الشارع الضيق

تندرمة : ايس كريم

دحديرة : نزلة او منحدر

الدبش : اغراض العروسة قبل لا تتزوج

القابلة : بكره

المملك : المأذون الشرعي

الدقيسي :الفراغ اللي تحت الدرج أو المخزن

المرقعة : الدلع والمياعه في الكلام والتصرف

يتتريق : يستهزء

اللغوصة : نقل الكلام وتسبيب المشاكل

الدحلسة : اذا كنت بتتمصلح مع واحد عشان تبغى منه شي تقول يدحلس .

و في مصطلحات كتير غيرها .


2- أمثال حجازية :

إذا جيت رايح كتر من الفضايح.

بعد ما أكل واتكا قال ريحته مستكا.

حاجه ما تهمك وصي عليها جوز أمك.

ست وجاريتين على قلي بيضتين.

أعمى ويلضم خرز.

دلع الكبار زي الشقدف على الحمار.

اللي ماله أم حاله يغم.

كنس بيتك ورشُه ما تدري مين يخشوا.

كل حبه مسوسه لها كيال أعور.

على قد زيتوا سرجلوا..

الخايبه تتعلق بالحبال الدايب.

عقربه في الغار ولا ضره في الدار.

خاتم بفصو وكل شي ترصوا.

أهري وانكتي يا جاره وأنا ثابته زي العماره.

3- القاب حجازية :

عندنا في الحجاز وخصوصا مكه في اسماء يعطوها كنيه او لقب على سبيل المثال واحد اسمو عبد الله يقولولو أبو عابد ... وهذي بعضها :

عمر : أبوسراج

حسن : أبو على

حسين : أبو هلال

يوسف : أبو يعقوب

عبدالله : عبادي او ابو عابد

عبدالرحمن : الوجيه

عبد الرحيم : أبو رحمه

فيصل : أبو عبدالله

عبد العزيز : عزيز أو ابوسعود

فاطمة : فتو

مريم : منّة

ابراهيم : أبو خليل


منقول
__________________

زهرة الليالي غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 12-11-2006, 06:19 PM   #2
طيــ الذكريات ــف
Alhjaz Deputy Manager
ღ Om Mohammed ღ
 
الصورة الرمزية طيــ الذكريات ــف
 
تاريخ التسجيل: Mar 2006
الدولة: الغاليـــ بــلادي ـــــة
المشاركات: 10,512
معدل تقييم المستوى: 200
طيــ الذكريات ــف has a reputation beyond reputeطيــ الذكريات ــف has a reputation beyond reputeطيــ الذكريات ــف has a reputation beyond reputeطيــ الذكريات ــف has a reputation beyond reputeطيــ الذكريات ــف has a reputation beyond reputeطيــ الذكريات ــف has a reputation beyond reputeطيــ الذكريات ــف has a reputation beyond reputeطيــ الذكريات ــف has a reputation beyond reputeطيــ الذكريات ــف has a reputation beyond reputeطيــ الذكريات ــف has a reputation beyond reputeطيــ الذكريات ــف has a reputation beyond repute
افتراضي رد: لهجتنا الحجازيه

السلام عليكم...

حلو نقلك أختي زهرة الليالي وعرفتينا باللهجة الحجازية..

وفي مصطلحات أعرفها وفي مصطلحات عرفتها من موضوعك..

يسلمووو الأيادي على هالنقل الحلو ودمتِ بود ^_^

وبانتظار جديدك الشيق ^^_


مع التحية والمحبة الأخوية
طيــ الذكريات ــف
__________________




{ عـامل النـاس كـما تـحب أن يـعاملوك }
{ إنـ.. طالـ الزمـان }{ ولمـ تروني },,{ فبالـ خ ــير دوماً }{ اذكـروني }

مع التحية والمحبة الأخوية
طيــ الذكريات ــف
.@. وحدهـ منـ الناس.@.
لأسرة منتداي أقول: .............................................................................. شكــــراً على كل شي ...
طيــ الذكريات ــف غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 12-11-2006, 06:30 PM   #3
نبض الروح
+:: عضو شرف ::+
 
الصورة الرمزية نبض الروح
 
تاريخ التسجيل: Apr 2006
الدولة: مسلمة حاملة للراية
المشاركات: 2,706
معدل تقييم المستوى: 25
نبض الروح is a jewel in the roughنبض الروح is a jewel in the roughنبض الروح is a jewel in the rough
افتراضي رد: لهجتنا الحجازيه

يعطيك العافيه اختي...


نقل رائع....

ننتظر جديدك ..فلا تحرمينا..

تسلمين ودمتي بخير..
__________________


رحمك الله ياابا ايمن2/12/1428هـ

قدمت لنا الكثيير..والكثير.جعلك بجنات النعيم
ذهب الوالد والمربي.رحل صاحب القلب الحنون والكلمة الصادقةوالدنا أبو أيمن الحوباني.سيفتقدك أبنائك في نبض الدعاة سيفتقدك الدعاة والدنا يوم الجمعة لنا لقاء معك لكن
لن تحضره بل سيحضره ذكرك ومواقفك المؤثرة.


أخرتوقيع لأبو ايمن..وكأنه يذكر نفسه بالموت



سورة الواقعة بصوت ابو ايمن الحوباني

اضغط هنا
نبض الروح غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 12-11-2006, 11:59 PM   #4
alma7i
Owner Alhjaz Forums
Abu Abdallah
 
الصورة الرمزية alma7i
 
تاريخ التسجيل: Mar 2006
الدولة: Al-MaDiNaH
المشاركات: 13,964
معدل تقييم المستوى: 200
alma7i has a reputation beyond reputealma7i has a reputation beyond reputealma7i has a reputation beyond reputealma7i has a reputation beyond reputealma7i has a reputation beyond reputealma7i has a reputation beyond reputealma7i has a reputation beyond reputealma7i has a reputation beyond reputealma7i has a reputation beyond reputealma7i has a reputation beyond reputealma7i has a reputation beyond repute
افتراضي رد: لهجتنا الحجازيه

الله يعافيك اختى .زهره على هل الطرح الجميل ..

ولكن لي مداخله ان معظم الكلمات الحجازيه ماخوذه من اللغه التركيه مع ماذكرتي ..

راح يثبت الموضوع ويكون في تجديد مستمر ونتمنى المشاركه من الجميع

كل شخص باللي يقدر عليه ..

وإليك اضافه لبعض الكلمات :-


خاشوقه = الملعقه ..

ادلك او اتدلك = اغسل وبالاصح اغسل الصحون (ادلك النحاس )او اتروش يعني استحمى ..

الكندره = الجزمه وانتم بكرامه..

استيته = تقال للاخت الكبرى او اي بنت كبيره احتراما وتقديراً..

مفعوص او مفعوصة = تقال للولد الصغير او البنت الصغيره وتقال عند التقليل من شأنهم ..

زنبيل = كيس ..

عكروت او عكروته = يعني باللغه الحديثه مثل كول ..

اندر او ندر = اخرج او خرج ..

تليك = النعال او الشبشب وانتم بكرامه ..



نكتفى بهل الكلمات ولي عوده اخرى ان شاء الله ..



اتمني لك دوام التوفيق والسعاده ..



مع خالص تحياتي ،،،،
__________________

[
وما من كاتبٍ إلا سَيُفنى* * * ويُبقِي الدَهرُ ما كَتبَت يداه
فلا تكتُب بكفكَ غير شيءٍ * * * يَسُرَكَ في القيامةِ أن تراه



التعديل الأخير تم بواسطة alma7i ; 13-11-2006 الساعة 12:30 AM
alma7i غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 13-11-2006, 05:13 PM   #5
طيــ الذكريات ــف
Alhjaz Deputy Manager
ღ Om Mohammed ღ
 
الصورة الرمزية طيــ الذكريات ــف
 
تاريخ التسجيل: Mar 2006
الدولة: الغاليـــ بــلادي ـــــة
المشاركات: 10,512
معدل تقييم المستوى: 200
طيــ الذكريات ــف has a reputation beyond reputeطيــ الذكريات ــف has a reputation beyond reputeطيــ الذكريات ــف has a reputation beyond reputeطيــ الذكريات ــف has a reputation beyond reputeطيــ الذكريات ــف has a reputation beyond reputeطيــ الذكريات ــف has a reputation beyond reputeطيــ الذكريات ــف has a reputation beyond reputeطيــ الذكريات ــف has a reputation beyond reputeطيــ الذكريات ــف has a reputation beyond reputeطيــ الذكريات ــف has a reputation beyond reputeطيــ الذكريات ــف has a reputation beyond repute
افتراضي رد: لهجتنا الحجازيه

ما شاء الله ...

يعطيك العافية أخوي أبو عبدالله على المداخلة الجميلة.. استفدت منها..

وراح أتابع الموضوع معكم.. لأتعلم منكم اللهجة الحجازية ^_^


على فكرة حنا بعد نقول "خاشوقة" للملعقة ههههه (^_^)


بانتظار الإضافات القادمة...


مع التحية والمحبة الأخوية
طيــ الذكريات ــف
__________________




{ عـامل النـاس كـما تـحب أن يـعاملوك }
{ إنـ.. طالـ الزمـان }{ ولمـ تروني },,{ فبالـ خ ــير دوماً }{ اذكـروني }

مع التحية والمحبة الأخوية
طيــ الذكريات ــف
.@. وحدهـ منـ الناس.@.
لأسرة منتداي أقول: .............................................................................. شكــــراً على كل شي ...
طيــ الذكريات ــف غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 13-11-2006, 06:32 PM   #6
عطر السحاب
عضـوه إداريـة
عضو مؤسس
 
الصورة الرمزية عطر السحاب
 
تاريخ التسجيل: Mar 2006
الدولة: طيبة الخير
المشاركات: 4,011
معدل تقييم المستوى: 30
عطر السحاب is just really niceعطر السحاب is just really niceعطر السحاب is just really niceعطر السحاب is just really nice
افتراضي رد: لهجتنا الحجازيه

يعطيك العافيه زهرة الليالي

طرح قيم ومميز تسلم الايادي الناقله

وبصراحه كثير من هالمصطلحات ما اعرفها يسلموووووو


والشكر ممتد لك اخي ابو عبدالله على الاضافه الرائعه

زهره لاتحرمينا روائعك لا عدمناها

لك مني كل الود والتقدير وفائق الاحترام
عطر السحاب غير متصل   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

ضوابط المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

كود [IMG]متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 02:07 PM


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd
All Rights Reserved Alhjaz forums © 2006 - 2020