|
الحجاز العام الحوار العام لكل ما يتعلق بالمواضيع العامة التي لا تنتمي إلى قسم معين |
|
أدوات الموضوع | انواع عرض الموضوع |
19-03-2008, 02:04 AM | #1 |
أصدقاء الحجاز
تاريخ التسجيل: Oct 2007
الدولة: عالمي الخاص
المشاركات: 7,107
معدل تقييم المستوى: 36 |
لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ( والله راح تنصدمون ! )
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
اجمل تحيه مني لاجمل اعضاء بالدنيا لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ( والله راح تنصدمون ! ) هذه مقالة ارسلها احد الاخوة جزاه الله خيرا يتحدث فيها عن كلمة المسجد المترجمة الى الانجليزيه والتي هي mosque التي لانعلم من اين جائت ومن اين مصدرها وارفقت ترجمة مختصرة عنها وشرح لكلمة (موسك ) وكيف جائت لنا فالاخ ذكر انه قرا كتاب ووجد ان هذا الكتاب يتحدث عن اصل كلمة ( موسك ) المسجد بالانجليزي وانها كلمة محوله من اللغة الاسبانية والتي ذكرها الملك فرديناند والذي قال:- (((سنسحق المسلمين كما نسحق الباعوض ))) والباعوض اسمة بالانجليزي( موسكيتو ) واين يوجد الباعوض؟ يوجد طبعا في المستنقعات التي تكثر فيها و طبعا اين يوجد المسلمين؟ يكثر وجودهم في المسجد كم مرة تساءلت ؟ من اين جائت كلمة "موسك" لنا وكنت اقارنها بكلمة ( موسكيتو) فالموسكيتو الباعوض هي mosquito تحولت الى كلمة mosque وهكذا وصار يسمون المسجد بالموسك mosque فلذا يجب تغيير اسم الموسك mosque الى كلمة المسجد masjed مثل كلمة الله لايجب ان نقول god لان قود الاله فيكون اي اله ولكن نقول الله Allah وهو الله وحدة لاشريك له .. منقوووووول للفائده والسلااااااام خير الختام اختكم قمر الحجاز
__________________
اعتذر لتغيبي عن المنتدى |
19-03-2008, 09:47 AM | #2 |
+:: عضو شرف ::+
تاريخ التسجيل: Nov 2007
الدولة: قلب الحجاز
المشاركات: 2,170
معدل تقييم المستوى: 33 |
رد: لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ( والله راح تنصدمون ! )
تسلمي يا قمر على الطرح الرائع
ولو انني لا اتصور ما ادرجته في الموضوع وانا اعتقد ان كلمة mosque مأخوذة من كلمة مسجد ولكن بعد التحريف تحياتي السهل الممتنع |
21-03-2008, 05:37 AM | #3 |
أصدقاء الحجاز
تاريخ التسجيل: Aug 2006
الدولة: "الكــــــــويـــــت"
المشاركات: 2,255
معدل تقييم المستوى: 26 |
رد: لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ( والله راح تنصدمون ! )
هلا فيج عزيزتي قمر
انا بعد سمعت هالشي بس الله اعلم وين الصج يعطيج العافيه
__________________
قـال الفضيل: " يقول الله تعالى: "ابن آدم إذا كنت أقلبك في نعمتي وأنت تتقلب في معصيتي, فاحذر لئلا أصرعك بين معاصيك, ابن آدم أتقني ونم حيث شئت, إنك إن ذكرتني ذكرتك, وإن نسيتني نسيتك, والساعة التي لاتذكرني فيها عليك لا لك. ::: اللهم صل على سيدنا محمد وآل سيدنا محمد كما صليت على سيدنا ابراهيم وآل سيدنا ابراهيم إنك حميد مجيد, وبارك على سيدنا محمد وآل سيدنا محمد كما باركت على سيدنا ابراهيم وآل سيدنا ابراهيم انك حميد مجيد :: |
21-03-2008, 05:45 AM | #4 | |
أصدقاء الحجاز
تاريخ التسجيل: Oct 2007
الدولة: عالمي الخاص
المشاركات: 7,107
معدل تقييم المستوى: 36 |
رد: لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ( والله راح تنصدمون ! )
اقتباس:
سعدني حضورك العطر من جد لا اعلم هل هو صحيح او زي ماتقول انه في تحريف بس لفت انتباهي الموضوع وحبيت انه الكل يشوفه تقديري واحترامي لك
__________________
اعتذر لتغيبي عن المنتدى |
|
21-03-2008, 05:47 AM | #5 | |
أصدقاء الحجاز
تاريخ التسجيل: Oct 2007
الدولة: عالمي الخاص
المشاركات: 7,107
معدل تقييم المستوى: 36 |
رد: لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ( والله راح تنصدمون ! )
اقتباس:
سعدني حضورك العطر تقديري وحبي لك
__________________
اعتذر لتغيبي عن المنتدى |
|
21-03-2008, 06:32 AM | #6 |
المـديـــر العــام
عمـــدة المـنتـدي عضو مؤسس تاريخ التسجيل: Mar 2006
الدولة: Wolverhampton
المشاركات: 2,001
معدل تقييم المستوى: 24 |
رد: لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ( والله راح تنصدمون ! )
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته شكراً لكي اخت قمر على هذا الموضوع وقد مر علي اكثر من مره . ولكن لي تعقيب عليه اتفق مع الاخ ابو احمد في جميع ما قاله ولي اضافه هو انه كلمة Mosque متى بداءت هنا يطرح السؤال ؟ والامر الاخر توجد كلمات كثيره في اللغه اذا لم تتشابه في الاحرف فتتشبه في النطق مثال بسيط عليها (يوافق , يقبل )---------> (أكسبت) ( accept) (يستثني , ماعدا )------>(إكسبت ) (except) هذه كلمتان تختلف في المعنى وتتشابه في النطق وتغيير بسيط في الاحرف فهل نستحق ان ناولها بانها غير صحيحه او ان فلان قال وقصد ... اعتقد يجب علينا الترفع عن هذا الامر خاصه ان اعداء الاسلام يريدون التشكيك في ديننا . وللمعلوميه اللغة الانجليزيه لغة فقيره في الكلمات لا توجد كلمات كثيره بها . الامر الاخر نحنا لا يهمنا نباح ...... ما دام ان القافله تسير اتمنى ان اكون قد اصبت في وجة نظري وشكراً
__________________
تـَوَكـّلـْتُ في رزقي على الله خـَالـقـِي وأيـْقــَـنـْتُ أنَّ الله لا شـَـكَّ رَازقـِي ومَا يـَكُ مـِنْ رزقٍ فـَليْسَ يـَفـُوتـُني ولوْ كـانَ في قاعِ البـِحَارالـعـَوامـِق ِ سـَيأتـي بـِه ِالله العـَظــيــمُ بـِفـَضْـلِه ولوْ لمْ يـَكـُنْ مِـنّي اللـسَـانُ بـِنـَاطـِق ِ |
مواقع النشر (المفضلة) |
أدوات الموضوع | |
انواع عرض الموضوع | |
|
|